Question: “How can testing be done to determine if there is damage?”

Answer: The only reliable method is destructive in nature. Holes have to be cut into the stucco to observe the underlying elements. Moisture content probing has some limited usefulness and is capable of “flunking” a house but not “passing” one.